<?php

/**
 * Wolf CMS core language file
 *
 * @package Translations
 */

return array(
    '&#8212; inherit &#8212;' => '&#8212; Auswahl geerbt &#8212;',
    '<b>Information!</b> New Wolf version available (v. <b>:version</b>)! Visit <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> to upgrade your version!' => '<b>Information!</b> Eine neue Wolf-Version ist verfügbar (Version <b>:version</b>)! Besuchen Sie <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a>, um Ihre Version zu aktualisieren!',
    'A translatable string with a %param% system.' => 'Eine übersetzbare Zeichenkette mit eine %param% system.',
    'A translatable string.' => 'Eine übersetzbare Zeichenkette.',
    'Action disabled!' => 'Aktion deaktiviert!',
    'Add' => 'Hinzufügen',
    'Add Page' => 'Seite hinzufügen',
    'Add Part' => 'Seitenpart hinzufügen',
    'Add Tab' => 'Tab hinzufügen',
    'Add child' => 'Unterseite hinzufügen',
    'Add layout' => 'Layout hinzufügen',
    'Add snippet' => 'Inhaltsbaustein hinzufügen',
    'Add user' => 'Nutzer hinzufügen',
    'Admin Site title' => 'Titel im Administrationsbereich',
    'Administration' => 'Administration',
    'Administration Theme' => 'Design des Administrationsbereichs',
    'Allow HTML in Title' => 'HTML im Titel erlauben',
    'An email has been sent with your new password!' => 'Eine E-Mail mit Ihrem neuen Passwort wurde abgeschickt.',
    'Archived' => 'Archiviert',
    'Are you sure you wish to delete' => 'Wirklich löschen',
    'Are you sure you wish to delete?' => 'Wirklich löschen?',
    'Are you sure you wish to uninstall this plugin?' => 'Plugin wirklich deinstallieren?',
    'At least 3 characters. Must be unique.' => 'Mindestens drei Zeichen sind erforderlich. Sie müssen einen Namen wählen, der noch nicht existiert.',
    'At least 5 characters.' => 'Mindestens fünf Zeichen sind erforderlich.',
    'Body' => 'Hauptteil',
    'Breadcrumb' => 'Brotkrumennavigation',
    'By using <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> you can set your company logo instead of a title.' => 'Sie können anstelle von Text auch eine Logo-Grafik verwenden, indem Sie <strong>&lt;img src="pfad_zur_grafik" /&gt;</strong> eingeben.',
    'Cancel' => 'Abbrechen',
    'Confirm Password' => 'Passwort wiederholen',
    'Content-Type' => 'Content-Type',
    'Copy Page' => 'Seitenkopie erstellen',
    'Copy Page Disabled' => 'Erstellen einer Seitenkopie nicht möglich',
    'Create Core template' => 'Core-Vorlage erstellen',
    'Create Plugin templates' => 'Plugin-Vorlage erstellen',
    'Created date' => 'Erstellungsdatum',
    'Default Filter' => 'Standardfilter',
    'Default Status' => 'Standardstatus',
    'Default tab' => 'Standardtab',
    'Delete layout' => 'Layout löschen',
    'Delete snippet' => 'Inhaltsbaustein löschen',
    'Delete the current tab?' => 'Den aktuellen Tab wirklich löschen?',
    'Delete user' => 'Nutzer löschen',
    'Delete user unavailable' => 'Nutzer kann nicht gelöscht werden',
    'Description' => 'Zusammenfassung',
    'Determines whether or not HTML code is allowed in a page\'s title.' => 'Legt fest, ob HTML-Code im Titel einer Seite verwendet werden darf.',
    'Documentation' => 'Dokumentation',
    'Draft' => 'Entwurf',
    'Drag and Drop' => 'Drag & Drop',
    'Drag to Copy' => 'Ziehen um zu kopieren',
    'E-mail' => 'E-Mail',
    'Edit Page' => 'Seite bearbeiten',
    'Edit layout' => 'Layout bearbeiten',
    'Edit snippet' => 'Inhaltsbaustein bearbeiten',
    'Edit user' => 'Nutzer bearbeiten',
    'Email' => 'E-Mail',
    'Email address' => 'E-Mail-Adresse',
    'Enabled' => 'Aktiviert',
    'Feedback' => 'Feedback',
    'Filter' => 'Filter',
    'Forgot password' => 'Passwort vergessen',
    'Forgot password?' => 'Passwort vergessen?',
    'Help us <a href=":url">translate Wolf</a>!' => 'Helfen Sie uns bei der Übersetzung des <a href=":url">Wolf CMS</a>!',
    'Hidden' => 'Versteckt',
    'Illegal value for :fieldname field!' => 'Ungültiger Wert für das Feld :fieldname!',
    'Invalid CSRF token found!' => 'Ungültiger CSRF-Token gefunden!',
    'Just replace <b>snippet</b> by the snippet name you want to include.' => 'Ersetzen Sie <b>snippet</b> durch den Namen des Inhaltsbausteins, den Sie einfügen wollen.',
    'Keywords' => 'Schlüsselwörter',
    'Language' => 'Sprache',
    'Last updated by' => 'Zuletzt aktualisiert durch',
    'Last updated by :username on :date' => 'Zuletzt geändert von :username am :date',
    'Latest' => 'Aktuell?',
    'Layout' => 'Layout',
    'Layout <b>:name</b> has been deleted!' => 'Layout <b>:name</b> wurde gelöscht!',
    'Layout <b>:name</b> has not been deleted!' => 'Layout <b>:name</b> wurde nicht gelöscht!',
    'Layout <b>:name</b> is in use! It CAN NOT be deleted!' => 'Layout <b>:name</b> wird verwendet! Es kann daher NICHT gelöscht werden!',
    'Layout has been added!' => 'Layout hinzugefügt!',
    'Layout has been saved!' => 'Layout gespeichert!',
    'Layout has not been added. Name must be unique!' => 'Layout wurde nicht hinzugefügt. Der Name darf noch nicht existieren!',
    'Layout has not been saved. Name must be unique!' => 'Layout wurde nicht gespeichert. Der Name darf noch nicht existieren!',
    'Layout not found!' => 'Layout wurde nicht gefunden!',
    'Layouts' => 'Layouts',
    'Leave password blank for it to remain unchanged.' => 'Lassen Sie dieses Feld leer, um Ihr aktuelles Passwort zu behalten.',
    'Log Out' => 'Abmelden',
    'Login' => 'Anmelden',
    'Login failed. Check your username and password.<br/>If you tried to login more than :attempts times, you will have to wait at least :delay seconds before trying again.' => 'Login fehlgeschlagen. Bitte Überprüfen Sie Ihren Benutzername und Ihr Passwort .<br />Falls Sie schon :attempts Mal versucht haben sich einzuloggen, werden Sie mindestens :delay Sekunden warten müssen bevor Sie es nochmal versuchen dürfen.',
    'Login:' => 'Anmeldung:',
    'MSG_PAGE_DELETED_SUCCESS' => 'Die Seite :title wurde entfernt!',
    'MSG_SNIPPETS' => 'Schnipsel',
    'Memory usage:' => 'Genutzter Speicher:',
    'Metadata' => 'Metainformationen',
    'Modify' => 'Ändern',
    'Name' => 'Name',
    'New Layout' => 'Neues Layout',
    'New Snippet' => 'Neuer Inhaltsbaustein',
    'New User' => 'Neuer Nutzer',
    'No CSRF token found!' => 'Kein CSRF-Token gefunden!',
    'No user found!' => 'Kein Benutzer gefunden!',
    'One or more required PHP extension is missing: :exts' => 'Ein oder mehrere PHP Erweiterungen fehlen :exts',
    'Only administrators can change <b>protected</b> status of pages!' => 'Nur Administratoren können <b>geschützt</b> Status der Seiten ändern!',
    'Only for filter in pages, NOT in snippets' => 'Einstellung findet nur bei Seiten Verwendung, nicht bei Inhaltsbausteinen.',
    'Optional. Please use a valid e-mail address.' => 'Freiwillige Angabe. Bitte verwenden Sie eine gültige E-Mail-Adresse.',
    'Page' => 'Seite',
    'Page :title has not been deleted!' => 'Seite :title wurde nicht gelöscht!',
    'Page Title' => 'Seitentitel',
    'Page Type' => 'Seitenart',
    'Page has been saved!' => 'Seite wurde gespeichert!',
    'Page has not been saved!' => 'Seite wurde nicht gespeichert!',
    'Page id' => 'Seitennummer',
    'Page not found!' => 'Seite nicht gefunden!',
    'Page options' => 'Seitenoptionen',
    'Page rendered in' => 'Seite erstellt in',
    'Page with slug <b>:slug</b> already exists!' => 'Seite mit Slug <b>:slug</b> ist bereits vorhanden!',    
    'Pages' => 'Seiten',
    'Password' => 'Passwort',
    'Password and Confirm are not the same or too small!' => 'Passwort und dessen Wiederholung stimmen nicht überein oder das Passwort ist zu kurz!',
    'Plugin' => 'Plugin',
    'Plugins' => 'Plugins',
    'Preview' => 'Verschau',
    'Protected' => 'Geschützt',
    'Published' => 'Veröffentlicht',
    'Published date' => 'Veröffentlichungsdatum',
    'Remember me for :min minutes.' => ':min Minuten lang angemeldet bleiben.',
    'Remove Tab' => 'Tab entfernen',
    'Remove page' => 'Seite entfernen',
    'Remove unavailable' => 'Entfernen nicht möglich',
    'Required.' => 'Erforderlich.',
    'Roles' => 'Berechtigungen',
    'Roles restrict user privileges and turn parts of the administrative interface on or off.' => 'Berechtigungen bestimmen, auf welche Bereiche des Administrationsbereichs der Nutzer Zugriff hat.',
    'Save' => 'Speichern',
    'Save and Close' => 'Speichern und schließen',
    'Save and Continue Editing' => 'Speichern und weiter bearbeiten',
    'Send password' => 'Passwort versenden',
    'Settings' => 'Einstellungen',
    'Settings have been saved!' => 'Einstellungen wurden gespeichert!',
    'Show Calendar' => 'Kalender anzeigen',
    'Site email' => 'E-Mail-Absenderadresse der Website',
    'Slug' => 'Adressbestandteil',
    'Snippet' => 'Inhaltsbausteine',
    'Snippet :name has been deleted!' => 'Baustein :name gelöscht!',
    'Snippet :name has been saved!' => 'Baustein :name gespeichert!',
    'Snippet :name has not been deleted!' => 'Baustein :name nicht gelöscht!',
    'Snippet :name has not been saved. Name must be unique!' => 'Baustein :name nicht gespeichert. Der eingegebene Name existiert bereits!',
    'Snippet has been added!' => 'Baustein :name hinzugefügt!',
    'Snippet has not been added. Name must be unique!' => 'Baustein :name nicht hinzugefügt. Der eingegebene Name existiert bereits!',
    'Snippet not found!' => 'Baustein nicht gefunden!',
    'Snippets are generally small pieces of content which are included in other pages or layouts.' => 'Inhaltsbausteine sind kleine Inhaltsstücke, die hier eingetragen und abgeändert werden können. Diese Bausteine können dann auf verschiedenen Seiten und in Layouts verwendet werden.',
    'Status' => 'Status',
    'Tag to use this snippet' => 'Label für die Nutzung dieses Inhaltsbausteins',
    'Tags' => 'Schlagwörter',
    'Thank you for using' => 'Vielen Dank für den Einsatz von',
    'The avatars are automatically linked for those with a <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> (a free service) account.' => 'Die Avatar-Bilder werden automatisch bei den Nutzern dargestellt, die mit Ihrer E-Mail-Adresse einen kostenlosen Account bei <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> erstellt haben.',
    'The password must not be the same as the username!' => 'Das Passwort darf nicht dem Benutzername entsprechen!',
    'The plugin requires a minimum of Wolf CMS version :v.' => 'Das Plugin benötig mindestens die WolfCMS Version :v',
    'This allows you to specify which tab (controller) you will see by default after login.' => 'Sie können hier entscheiden, welcher Tab direkt nach dem Anmelden aufgerufen wird.',
    'This plugin CANNOT be enabled!<br/>' => 'Dieses Plugin kann NICHT aktiviert werden!<br />',
    'This will change your Administration theme.' => 'Verändern Sie hier das Aussehen dieses Administrationsbereichs.',
    'This will set your language for the backend.' => 'Stellen Sie hier die Standardsprache für diesen Administrationsbereich ein. Sie können zudem jedem Nutzer eine individuelle Sprache zuweisen.',
    'This will set your preferred language for the backend.' => 'Stellen Sie hier ein, in welcher Sprache Sie diesen Administrationsbereich verwenden wollen.',
    'Uninstall' => 'Deinstallieren',
    'Use layouts to apply a visual look to a Web page. Layouts can contain special tags to include page content and other elements such as the header or footer. Click on a layout name below to edit it or click <strong>Remove</strong> to delete it.' => 'Layouts werden benutzt um das visuelle Aussehen einer Webseite zu bestimmen. Innerhalb von Layouts verwenden Sie spezielle Codes um zu bestimmen, wo Seitenhinhalte (die über "Seiten" bearbeitet werden) oder Inhaltsbausteine eingefügt werden. Um ein Layout zu bearbeiten, klicken Sie auf den Namen. Löschen können Sie es, indem Sie auf <strong>Layout löschen</strong> klicken.',
    'User <strong>:name</strong> has been deleted!' => 'Nutzer <strong>:name</strong> gelöscht!',
    'User <strong>:name</strong> has not been deleted!' => 'Nutzer <strong>:name</strong> nicht gelöscht!',
    'User has been added!' => 'Nutzer hinzugefügt!',
    'User has been saved!' => 'Nutzer gespeichert!',
    'User has not been added!' => 'Nutzer nicht hinzugefügt!',
    'User has not been saved!' => 'Nutzer nicht gespeichert!',
    'User not found!' => 'Nutzer konnte nicht gefunden werden!',
    'Username' => 'Nutzername',
    'Username must contain a minimum of 3 characters!' => 'Nutzername muss mindestens drei Zeichen lang sein!',
    'Username <b>:username</b> is already in use, please choose other!' => 'Benutzername <b>:username</ b> ist bereits im Einsatz, bitte wählen Sie ein andere!',
    'Users' => 'Nutzer',
    'Valid until date' => 'Gültig bis',
    'Version' => 'Version',
    'View' => 'Ansehen',
    'View Page' => 'Seite ansehen',
    'View Site' => 'Website ansehen',
    'View this page' => 'Diese Seite ansehen',
    'Website' => 'Website',
    'What is a Layout?' => 'Was ist ein Layout?',
    'What is a Snippet?' => 'Was ist ein Inhaltsbaustein?',
    'When emails are sent by Wolf CMS, this email address will be used as the sender. Default: do-not-reply@wolfcms.org' => 'Wenn E-Mails über das CMS versendet werden, dann wird diese Adresse als Absender verwendet.',
    'When enabled, only users who are an administrator can edit the page.' => 'Wenn diese Option aktiviert ist, dann können nur Nutzer mit Administrationsberechtigung diese Seite bearbeiten.',
    'When enabled, users have to login before they can view the page.' => 'Wenn diese Option aktiviert ist, dann müssen Besucher sich zuerst mit ihren Zugangsdaten anmelden, bevor sie diese Seite ansehen können.',
    'Where do the avatars come from?' => 'Woher kommen die Avatar-Grafiken?',
    'You are currently logged in as' => 'Sie sind angemeldet als',
    'You cannot have a slug named :slug!' => 'Sie können keinen Slug mit dem namen :slug haben!',
    'You do not have permission to add snippets!' => 'Sie haben nicht ausreichend Rechte um Schnipsel hinzufügen!',
    'You do not have permission to delete snippets!' => 'Sie haben nicht ausreichend Rechte um Schnipsel zu löschen.',
    'You do not have permission to edit snippets!' => 'Sie haben nicht ausreichend Rechte zum bearbeiten von Schnipsel!',
    'You do not have permission to access the requested page!' => 'Sie haben keine Berechtigung um auf die angeforderte Seite zuzugreifen!',
    'You have modified this page.  If you navigate away from this page without first saving your data, the changes will be lost.' => 'Sie haben Änderungen an dieser Seite vorgenommen. Ihre Änderungen werden verworfen, wenn Sie diese Seite verlassen, ohne Ihre Änderungen vorher zu übernehmen.',
    'You have to specify a content-type!' => 'Sie müssen einen HTTP-Content-Type festlegen!',
    'You have to specify a name!' => 'Sie müssen einen Namen eingeben!',
    'You have to specify a slug!' => 'Sie müssen einen Slug angeben.',
    'You have to specify a title!' => 'Sie müssen einen Titel eingeben!',
    'Your new password from ' => 'Ihr neues Passwort von',
    'and its underlying pages' => 'und Unterseiten',
    'by' => 'von',
    'delete layout icon' => 'Layout-Icon löschen',
    'delete snippet icon' => 'Inhaltsbaustein-Icon löschen',
    'delete user icon' => 'Nutzer-Icon löschen',
    'delete user icon disabled' => 'Löschen des Nutzer-Icons ist deaktiviert',
    'disable reorder' => 'Sortieren wieder deaktivieren',
    'error' => 'Fehler',
    'inherit' => 'Auswahl geerbt',
    'latest' => 'aktuell',
    'n/a' => 'nicht verfügbar',
    'none' => 'keine Auswahl',
    'not required' => 'Nicht erforderlich',
    'on' => 'am',
    'or' => 'oder',
    'remove icon disabled' => 'Löschen des Icons ist deaktiviert',
    'reorder' => 'Sortieren',
    'required' => 'Erforderlich',
    'seconds' => 'Sekunden',
    'unknown' => 'unbekannt',
    'website:' => 'Website:',    
    'Administrator' => 'Administrator',
    'Editor' => 'Redakteur',
    'Developer' => 'Entwickler'
);
